Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-2, r. 9 - Decree respecting the automotive services industry in the Lanaudière-Laurentides regions
Section 8.07.2
Disposition versions
8.07.2. The second paragraph of section 8.07 applies if the employee suffered the injury
(1) while lawfully arresting or attempting to arrest an offender or suspected offender or assisting a peace officer making an arrest; or
(2) while lawfully preventing or attempting to prevent the commission of an offence or suspected offence, or assisting a peace officer who is preventing or attempting to prevent the commission of an offence or suspected offence.
